what was renovation like? 改装の全体像

前々からかかねば、と思いつつ公表がおくれましたが、改装に関する主な数字を集計したので大雑把ですが書き留めておきたいと思います。

改装作業に参加した仲間約20名、延べ人数180人
改装にかかった期間、一年と少し、作業日数約80日、560時間

文字にすると、たったの二行ですが、万感詰まった二行です。
改装作業に関わって下さったすべての人達、改装期間中も今も温かく接して下さるご近所の皆さんにこころから感謝を現したいと思います。何度言っても言い足りませんが「ありがとう」。

from ift
。。。。。。。。。。

The number of people who had joined the renovation.
apx 20 friends

The total number of man.
apx 180

It took 14 month to get most of renovation done.
The total number of days.
apx 80 days
The total number of hours.
apx 560 hours

These numbers represent all the memory of how the renovation was done.
It is surely something more than just the number. Yes, it is full of stories.

Here we-ift want to express all our thanks to our co-workers and neighbors who had kindly allow us to do this.

Thank you all !!

ift
[PR]
by iftift | 2010-04-14 23:15 | 改装の記録・renovation


<< 落語リフティング「第二回 江戸... 地図アップ と 再案内 >>